top of page
Insights from the Frontline of Global Growth
Welcome to the GlobalSaké Blog, where global minds meet!
Here, thought leaders across functions, cultures, and continents share real-world interdisciplinary insights, bold ideas, and emerging trends in Product adaptation for new markets' adoption, as well as in Localization, Global-ready & Geo-Fit UX Design, Multilingual AI, Data Science, and Cross-Cultural Communication.
Stay informed, get inspired, and explore how the world’s most innovative companies are building resilient global products and communities into the future.
Subscribe to our monthly newsletter and be the first to know what’s shaping the future of global products and Localized experiences.
19:35
08:05
06:07
05:56
Harmonizing Multilingual AI & Human Voices: The Art of Technology
GlobalSaké Founder Talia Zur Baruch explores how architecture, travel, and AI voice tech reflect the link between culture and design, blending creativity and technology for global storytelling.
Talia Baruch
Mar 272 min read
Imagine if the Little Mermaid had an AI Voice
Yuting Zhang, a GlobalSaké NextGen Roundtable Member, explores the power of AI voice technology through the story of The Little Mermaid.
Yuting Zhang
Mar 253 min read
Redefining Multimedia Localization: the Synergy of Human Expertise and AI Technology
Alpha CRC explores how the fusion of AI and human expertise is transforming voice localization to deliver emotionally resonant, culturally authentic experiences.
Alpha CRC
Mar 245 min read
Control Shift: How LLMs Are Changing Localization in a Way Machine Translation Never Could
NVLoc founder Vasso Pouli explains how LLMs are transforming localization by giving buyers control, disrupting legacy workflows, and challenging long-held industry norms.
Vasso Pouli
Mar 134 min read
Internationalization and Date Formats
Kyle Chow, Technical Localization Specialist at Nintendo, explains how inconsistent date formats can hurt user experience and why internationalization must be built in from the start for global usability.
Kyle Chow
Feb 272 min read
AI Localization: Using Quantization to Improve Adaptability
GlobalSaké Sponsor Alpha CRC explores how smart model quantization helps language service providers boost AI localization efficiency without sacrificing translation quality.
Alpha CRC
Feb 205 min read
Roots & Wings
In this reflective kickoff to 2025, Talia Zur Baruch explores how open-source AI like DeepSeek is revolutionizing multilingual localization, challenging legacy systems, and reshaping global product strategies through Human-AI collaboration.
Talia Baruch
Jan 303 min read
Human translator and AI: the Dream Team
GlobalSaké sponsor Alpha CRC explores how human translators and AI can team up to create more accurate, culturally attuned, and emotionally resonant translations.
Alpha CRC
Jan 286 min read
Lessons Learned from Starting Our Language Industry Careers: Part 2
In Part 2 of this series on starting a language industry career, Kyle shares takeaways from his first job after MIIS, including setting realistic expectations, learning from setbacks, and staying focused on growth.
Kyle Chow
Nov 14, 20243 min read
Lessons Learned from Starting Our Language Industry Careers: Part 1
In Part 1 of this series, MIIS alum Lai shares honest lessons from her job hunt in the changing language industry, offering advice on pacing your search and building meaningful connections.
Yuxuan Lai
Oct 15, 20242 min read
Interpreting at the Olympics Over the Years
From hectic commutes to remote hubs, this article explores how interpreting at the Olympics has evolved, showing how interpreters and new technologies bridge global language gaps.
Kyle Chow
Sep 12, 20243 min read
Halloween Around The World
The spooky season is in place now! While enjoying the costume parties and trick-or-treats with friends and family, take a glance at how...
Yuxuan Lai
Oct 30, 20232 min read
GlobalSaké Q2 Recap
GlobalSaké is a collective community of global tech leaders (80% client-side, 20% LSP) driving multilingual, multi-geo solutions for the...
Talia Baruch
Aug 1, 20222 min read
How do we fuel the next generation of global leaders with skills of the future?
Each in his own opinion Exceeding stiff and strong, Though each was partly in the right, And all were in the wrong! These are the last...
Talia Baruch
May 2, 20223 min read
Global-Ready Strategy in Product, Platform & People
When you develop & design your product—Who are you optimizing it for? What value are you positioning it for? How do you define success?...
Talia Baruch
Feb 13, 20204 min read
User-first vs US-first: Why superpower products take a fall on the global stage
Remember that first time your child steps out the door of your family home, the familiar, fitted, safe space, on to the real world...
Talia Baruch
Jan 18, 20183 min read
User Interaction: When your Product doesn’t act like a Tourist
We’ve all been there. Traveling to a new land, wishing we didn’t have TOURIST labeled all over our foreign forehead. Wishing we not only...
Talia Baruch
Apr 27, 20175 min read
International UX: how to make your product make sense worldwide
Designing a one-size-fits-all product experience does not fit global consumption. Users in different countries have a different brand...
Talia Baruch
Jul 14, 20154 min read
Skills: the Engine that Could
Can skills change the world? Can they fill in the void and bridge gaps? Drive cross country labor and education migration, flow capital,...
Talia Baruch
Jun 9, 20152 min read
Building Bidi: a journey to a bidirectional product experience
Building bidi is not just about adding lines of code and flipping layouts, it’s about harmonizing a co-existence of right-to-left and...
Talia Baruch
Mar 26, 20153 min read
bottom of page